| Παρακαλώ ακολουθείτε πάντα την ομάδα και παραμείνετε σε επαφή! |
| Καλώς ήρθατε στον Νέο Κήπο (Neuer Garten). Παρακαλώ αφιερώστε 30 λεπτά για την επίσκεψή σας και επιστρέψτε έγκαιρα στο χώρο στάθμευσης. Ο ξεναγός σας θα σας οδηγήσει στο 1ο σημείο της περιήγησής μας. Αμέσως στην αρχή θα περάσετε από τις τουαλέτες, αριστερά στην εσωτερική αυλή. |
II- Ξενάγηση στο Ανάκτορο «Sanssouci»
Ήχος Μέρος 2 Sanssouci:
| Παρακαλώ αφιερώστε 30 λεπτά για να εξερευνήσετε μόνοι σας την περιοχή γύρω από το ανάκτορο. Παρακαλώ επιστρέψτε έγκαιρα στο λεωφορείο. Οι τουαλέτες βρίσκονται απέναντι από τη στάση του λεωφορείου. |

Nr. 1: Ταράτσα με θέα προς το Πάρκο «Sanssouci» και το σιντριβάνι
Στεκόμενοι στη βεράντα του Schloss Sanssouci, έχετε υπέροχη θέα στον αμπελώνα, καθώς και στο πάρκο του ανακτόρου. Αν κοιτάξετε πιο μακριά προς τα νοτιοανατολικά, θα διακρίνετε την παλιά πόλη του Potsdam με τον πράσινο τρούλο της St. Nikolaikirche Potsdam, δίπλα στον σιδηροδρομικό σταθμό.
Ο Frederick II of Prussia διαμόρφωσε τη φυσική πλαγιά σε μορφή αναβαθμίδων για την καλλιέργεια αμπελιού. Συκιές φυτεύτηκαν πίσω από γυάλινες πράσινες πόρτες, ακριβώς στους τοίχους των αναβαθμίδων. Το καλοκαίρι, η βεράντα στο Schloss Sanssouci διακοσμείται επίσης με λεμονιές που μεγαλώνουν σε γλάστρες. Μπροστά από το ανάκτορο βλέπετε το μεγάλο σιντριβάνι, το αποκορύφωμα της διαδρομής προς το κεντρικό πάρκο. Το σιντριβάνι περιβάλλεται από διάφορα αγάλματα που αναπαριστούν ρωμαϊκούς θεούς και τα τέσσερα στοιχεία της φύσης. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, τα αγάλματα καλύπτονται με ξύλινα κιβώτια για να προστατεύονται από το ψύχος και τον παγετό.
Αφιερώστε χρόνο για να περπατήσετε κατά μήκος του αμπελώνα και απολαύστε τη διάσημη θέα προς το σιντριβάνι και το Schloss Sanssouci. Μην ξεχάσετε όμως ότι η ξενάγηση συνεχίζεται και πρέπει να επιστρέψετε έγκαιρα στο λεωφορείο! Σας προτείνουμε να επιστρέψετε μόνοι σας μετά την ξενάγηση για να εξερευνήσετε το πάρκο με την ησυχία σας.
|
Schloss Sanssouci — Ανάκτορο Sanssouci
Σύμφωνα με τα σκίτσα του βασιλιά Frederick II of Prussia, ο αρχιτέκτονας Hans Wenzeslaus von Knobelsdorff κατασκεύασε το θερινό ανάκτορο μεταξύ 1745 και 1747, όπου ο βασιλιάς, σύμφωνα με τα δικά του λόγια, ήθελε να ζήσει «χωρίς έγνοιες». Μόνο το κεντρικό τμήμα του ανακτόρου χρονολογείται από αυτή την περίοδο. Οι πλευρικές πτέρυγες κατασκευάστηκαν τον 19ο αιώνα· η μία πτέρυγα προοριζόταν για τις κουζίνες και η άλλη αφιερώθηκε στις γυναίκες της οικογένειας. Η στέγη είναι διακοσμημένη με αγγεία και στηρίζεται από βακχάντες (βοηθούς του Bacchus, ρωμαϊκού θεού του κρασιού). Η Αίθουσα Μαρμάρου (Marmorsaal) βρίσκεται κάτω από τον τρούλο. Σε αυτή την αίθουσα ο Frederick II of Prussia διοργάνωνε τα περίφημα «στρογγυλά τραπέζια» (Tafelrunden), όπου προσκαλούσε σημαντικές προσωπικότητες από την πολιτική, την επιστήμη και τον πολιτισμό για να δειπνούν, να συζητούν και να φιλοσοφούν μαζί. Για παράδειγμα, ένας από τους πολλούς καλεσμένους του ήταν ο Voltaire, γνωστός ως François Marie Arouet, δηλαδή Monsieur de Voltaire.
Η αριστερή πτέρυγα σχεδιάστηκε για τη φιλοξενία επισκεπτών και περιλαμβάνει πέντε δίκλινα διαμερίσματα. Όλα ήταν διαμορφωμένα με πολυτελή τρόπο, αλλά με ένα σημαντικό μειονέκτημα: ήταν δωμάτια διαδοχικής διέλευσης. Αυτό σήμαινε ότι ο επισκέπτης στο πιο αριστερό δωμάτιο έπρεπε να περάσει μέσα από όλα τα άλλα δωμάτια για να φτάσει στο δικό του — χωρίς καμία δυνατότητα ιδιωτικότητας! Η δεξιά πτέρυγα προοριζόταν για πέντε ιδιωτικά δωμάτια του βασιλιά Frederick II of Prussia, συμπεριλαμβανομένης της βιβλιοθήκης του, η οποία ήταν γεμάτη με βιβλία στη γαλλική γλώσσα. Στην αυλή και στο ανάκτορο Schloss Sanssouci μιλούσαν γαλλικά· μόνο ο απλός λαός μιλούσε γερμανικά. Ο Frederick II of Prussia παρέμεινε στο Schloss Sanssouci για σχεδόν 4 δεκαετίες, συνήθως μόνο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Πέθανε στο γραφείο του στις 17 Αυγούστου 1786, γύρω στις 2:20 π.μ., σε ηλικία 74 ετών, μόνο με τη συντροφιά των σκύλων του και ενός υπηρέτη. Η πολυθρόνα όπου πέθανε είναι ακόμη ορατή στο ανάκτορο.
Ήδη κατά τη διάρκεια της ζωής του είχε κατασκευάσει έναν τάφο για τον εαυτό του στην ανατολική πλευρά της βεράντας.
Παρακαλώ περπατήστε μέχρι το ανατολικό άκρο της βεράντας. Ρίξτε μια ματιά στα αγάλματα στην πρόσοψη του ανακτόρου. Πρόκειται για βακχάντες και μπορείτε να φανταστείτε ότι είναι πολύ ευχαριστημένες που παίρνουν το πρώτο ποτό της ημέρας — ή ίσως ότι είναι ακόμη μεθυσμένες από το πάρτι της προηγούμενης νύχτας |
No. 2: Ο Τάφος
Ο τάφος του Frederick II of Prussia περιβάλλεται από προτομές Ρωμαίων αυτοκρατόρων. Στη διαθήκη του δήλωσε ότι έζησε ως φιλόσοφος και ότι ήθελε να ταφεί ως τέτοιος. Έδωσε ακριβείς οδηγίες σχετικά με την κηδεία του. Σε καμία περίπτωση δεν επιθυμούσε κρατική κηδεία, αλλά αντίθετα μια ταπεινή τελετή τα μεσάνυχτα. Δεν θα έπρεπε να εκφωνηθούν λόγοι, να παιχτεί μουσική ή να παρευρεθούν καλεσμένοι. Ωστόσο, ο ανιψιός και διάδοχός του, ο Frederick William II of Prussia, ο οποίος είχε αμφιλεγόμενη στάση απέναντι στον Frederick II of Prussia, δεν σεβάστηκε την τελευταία του επιθυμία και οργάνωσε μια πολυτελή κηδεία στην Garnisonkirche Potsdam στο κέντρο του Potsdam. Ο πατέρας του Φρειδερίκου του Μεγάλου, ο βασιλιάς Frederick William I of Prussia, είχε ήδη ταφεί σε αυτή την εκκλησία — και επειδή ο Frederick II of Prussia αντιπαθούσε έντονα τον πατέρα του, πιθανότατα θα αρνιόταν να ταφεί κοντά του.
Φοβούμενοι την καταστροφή του τάφου κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, τα φέρετρα εκκενώθηκαν. Για δεκαετίες ακολούθησε μια πραγματική «οδύσσεια». Αρχικά κρύφτηκαν σε ένα καταφύγιο στο Potsdam, έπειτα σε ένα αλατωρυχείο στη Θουριγγία, αργότερα σε μια εκκλησία στο Marburg. Τελικά, τη δεκαετία του 1950, μεταφέρθηκαν στο Hechingen, στη Germany, την οικογενειακή έδρα της δυναστείας των Χοεντσόλερν. Μετά την επανένωση της Γερμανίας, η τελευταία επιθυμία του Frederick II of Prussia μπόρεσε επιτέλους να πραγματοποιηθεί. Τα φέρετρα (πατέρας και γιος) επέστρεψαν στο Πότσδαμ και στις 17 Αυγούστου 1991 ο Φρειδερίκος βρήκε την τελική του ανάπαυση στον αμπελώνα, με αφορμή την 205η επέτειο του θανάτου του — αν και δύσκολα μπορούμε να μιλήσουμε για «ανάπαυση», με περίπου 5 εκατομμύρια επισκέπτες τον χρόνο! Ο πατέρας του Φρειδερίκου, ο «βασιλιάς-στρατιώτης», ετάφη σε μαυσωλείο στην Friedenskirche Potsdam, μέσα στο πάρκο του Schloss Sanssouci. Ίσως να έχετε ήδη παρατηρήσει το καμπαναριό της εκκλησίας πάνω από τις κορυφές των δέντρων; Πρόκειται για αντίγραφο του καμπαναριού της Santa Maria in Cosmedin Rome στη Ρώμη. Ο τάφος του Frederick II of Prussia είναι συνήθως γεμάτος με λουλούδια, αλλά συχνά μπορεί να βρείτε πατάτες αντί αυτών! Πολλοί επισκέπτες τις τοποθετούν για να τιμήσουν το γεγονός ότι ο Φρειδερίκος Β΄ προώθησε την καλλιέργεια της πατάτας σε ολόκληρο το βασίλειό του για να θρέψει τον λαό του. Δίπλα στον αρχικό τάφο μπορείτε να δείτε 11 μικρές πέτρες, όλες με χαραγμένα ονόματα. Ο Φρειδερίκος Β΄ έθαψε τους καλύτερους φίλους του κοντά του: τα λαγωνικά του. Τα προτιμούσε από τους ανθρώπους!
|
![]() |
| Παρακαλώ συνεχίστε προς το μπροστινό μέρος του Schloss Sanssouci, στο κέντρο της αυλής. |
Αρ. 3: Ο Λόφος των ΕρειπίωνΒρισκόμαστε τώρα στη βόρεια πλευρά του Schloss Sanssouci. Στα δεξιά σας θα βρείτε τις στρογγυλές κιονοστοιχίες. Το σχήμα τους επιτρέπει σχεδόν άμεση θέα προς τον «Λόφο των Ερειπίων» (Ruinenberg Potsdam), ο οποίος έχει ύψος περίπου 50 μέτρα. Τα ερείπια είναι ακόμη ακριβώς όπως τα είχε σχεδιάσει ο Frederick II of Prussia. Το στυλ τους είναι εμπνευσμένο από το Κολοσσαίο και το Forum Romanum στη Ρώμη. Ένα ακόμη ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι η μεγάλη δεξαμενή νερού στο κέντρο αυτών των ερειπίων. Θυμάστε το σπίτι της ατμομηχανής στην πόλη; Από εκεί το νερό του ποταμού Havel River αντλούνταν προς αυτή τη δεξαμενή. Στη συνέχεια κυλούσε μέσω σωληνώσεων με τη δύναμη της βαρύτητας προς τα σιντριβάνια του κήπου και επέστρεφε ξανά εκεί με πίεση 5 bar. |
III- Το Νέο Ανάκτορο
Ηχητικό Μέρος 3 Νέο Παλάτι:
| Έχετε 20 λεπτά πριν συνεχιστεί η ξενάγησή μας. Οι τουαλέτες βρίσκονται στο κέντρο πληροφοριών στα αριστερά. Αν επιθυμείτε να πάτε στο Schloss Sanssouci, στο κέντρο της πόλης του Potsdam ή στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό με το λεωφορείο μας, παρακαλούμε να επιστρέψετε έγκαιρα στο χώρο στάθμευσης. |
Αρ. 1: Neues Palais Potsdam — Το Νέο Ανάκτορο
Το ανάκτορο χτίστηκε μετά τη νίκη του Frederick II of Prussia στον Seven Years‘ War το 1763. Με αυτή τη νίκη, ο Φρειδερίκος έκανε την Kingdom of Prussia την 5η ισχυρότερη δύναμη στην Ευρώπη, δίπλα στην England, τη France, την Austria και τη Russia. Όπως συνηθιζόταν στην εποχή της απολυταρχίας, το κτίριο αυτό ήταν καθαρά ένα αντικείμενο κύρους. Οι αρχιτέκτονες Johann Gottfried Büring και Carl von Gontard κατασκεύασαν το ανάκτορο με περισσότερα από 300 δωμάτια.
Στην εποχή του Frederick II of Prussia, το Νέο Ανάκτορο χρησιμοποιούνταν ως ανάκτορο πάρτι και φιλοξενίας των καλεσμένων της αυλής του, ιδιαίτερα στον 1ο όροφο στα δεξιά. Αυτό είναι το παλαιότερο τμήμα του κάστρου. Παρατηρείτε ότι η πέτρα εκεί είναι πιο σκούρα; Αυτό το μικρό τμήμα είναι χτισμένο από τούβλα. Για λόγους κόστους, το υπόλοιπο ανάκτορο κατασκευάστηκε με μεγάλους όγκους ψαμμίτη, βαμμένους κόκκινους και καλυμμένους με περίπου 64 χιλιόμετρα λευκών γραμμών. Αυτά τα «τούβλα» δεν είναι αυθεντικά, αφού είναι απλώς ζωγραφισμένα! Κατά την 1000ή επέτειο της πόλης (1993), το κτίριο ανακαινίστηκε εξωτερικά. Το 1856, ο πρωτότοκος γιος του μετέπειτα αυτοκράτορα Wilhelm I, German Emperor εγκαταστάθηκε στο ανάκτορο. Έγινε αυτοκράτορας ως Frederick III, German Emperor, αλλά πέθανε από καρκίνο μετά από μόλις 99 ημέρες στην εξουσία. Ο πρωτότοκος γιος του, ο Wilhelm II, German Emperor, τον διαδέχθηκε στον θρόνο και έγινε ο τελευταίος Γερμανός αυτοκράτορας. Διαμόρφωσε το ανάκτορο με σύγχρονες τεχνολογίες: εγκαταστάθηκαν ατμολέβητες θέρμανσης, ηλεκτρικός φωτισμός, μπάνια, τουαλέτες και ακόμη και ανελκυστήρας. Σε αυτό το ανάκτορο υπέγραψε επίσης τη διακήρυξη πολέμου κατά της France τον Αύγουστο του 1914. Δέκα χιλιάδες στρατιώτες και πολίτες επευφημούσαν τον αυτοκράτορα με το σύνθημα «Χαιρόμαστε για τον πόλεμο». Το σύνθημα της εποχής «Θα επιστρέψουμε τα Χριστούγεννα», που υποδήλωνε την προσδοκία ενός σύντομου πολέμου, αποδείχθηκε τεράστιο λάθος.
Το 1918, όταν ο πόλεμος χάθηκε, ο Wilhelm II, German Emperor παραιτήθηκε και εξορίστηκε στις Netherlands. Στη διαθήκη του όρισε μάλιστα ότι το σώμα του και τα υπάρχοντά του θα επέστρεφαν στο Potsdam μόνο υπό την προϋπόθεση ότι η Germany θα γινόταν ξανά μοναρχία. Παρόλο που το μεγαλύτερο μέρος του εσωτερικού του Νέου Ανακτόρου δεν υπάρχει πλέον, η επίσκεψη αξίζει. Μέρη επίπλων από άλλα κατεστραμμένα ανάκτορα στο Berlin τοποθετήθηκαν στο παλάτι. Αν επισκεφθείτε το εσωτερικό, θα εντυπωσιαστείτε από το μέγεθος των αιθουσών. Η επιφάνεια του Δωματίου Μαρμάρου (Marble Hall) είναι εντυπωσιακά 600 m² με ύψος 21 μέτρα. Η Αίθουσα Σπηλαίου (Grotto Hall), με κοχύλια, ορυκτά, πολύτιμους λίθους και πέτρες ενσωματωμένες με λεπτότητα στους τοίχους, είναι επίσης αξιοσημείωτη. Ο Frederick II of Prussia κατασκεύασε επίσης ένα μπαρόκ θέατρο μέσα στο ανάκτορο. Χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα για διάφορες παραστάσεις κάθε μήνα. Γυρίστε τώρα προς τα κτίρια που βρίσκονται μπροστά από το ανάκτορο. |
Αρ. 2: Οι Communs (Οικονομικοί χώροι)
Είναι αυτά τα δύο άλλα ανάκτορα; – Όχι, δεν είναι! Το κτίριο στα αριστερά χρησίμευε ως κουζίνα και φούρνος, ενώ αυτό στα δεξιά στέγαζε το πλυντήριο και τους χώρους των υπηρετών. Μπορεί να σας εκπλήξει ότι κτίρια που χρησιμοποιούνταν για τόσο «ταπεινές» λειτουργίες ήταν επίσης πολυτελή! Η εξήγηση είναι απλή: το Neues Palais Potsdam χρειαζόταν ένα εντυπωσιακό απέναντι σύνολο κτιρίων και το πάρκο μια μεγαλοπρεπή προοπτική. Παρομοίως, η εξωτερική σκάλα — μια σημαντική κατασκευή — συμμετείχε στη διακόσμηση. Αργότερα, ο Wilhelm II, German Emperor κατασκεύασε μια υπόγεια σήραγγα που συνέδεε την κουζίνα με το ανάκτορο, ώστε τα πιάτα να φτάνουν ζεστά. Η σήραγγα δεν υπήρχε ακόμη κατά τη βασιλεία του Frederick II of Prussia. Μπορείτε να φανταστείτε τον μεγάλο αριθμό υπηρετών που, κυρίως κατά τη διάρκεια των χορών, έπρεπε να τρέχουν από τα Communs προς το παλάτι. Όσο γρήγορα κι αν έτρεχαν, συχνά τα φαγητά είχαν κρυώσει — θα μπορούσαμε σχεδόν να πούμε ότι αυτό ήταν η «εφεύρεση του μπουφέ». Σήμερα, αυτά τα δύο κτίρια ανήκουν στο University of Potsdam και δεν αποτελούν μέρος του μουσείου. Αυτό είναι το τέλος της ξενάγησής μας! Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας! |
| IΑν θέλετε, μπορείτε να μείνετε εδώ και να επισκεφθείτε το Neues Palais Potsdam ή να επιστρέψετε στο Schloss Sanssouci μέσω του πάρκου. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι η απόσταση μέχρι το Sanssouci είναι περίπου 2 χιλιόμετρα. Η κύρια διαδρομή προς το ανάκτορο Sanssouci ξεκινά απέναντι από το Νέο Ανάκτορο.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το δημόσιο λεωφορείο, το οποίο αναχωρεί κάθε 20 λεπτά με κατεύθυνση προς το Sanssouci, το ιστορικό κέντρο του Potsdam και τον σιδηροδρομικό σταθμό. Αν δεν θέλετε να μείνετε εδώ, μπορείτε να συνεχίσετε με το λεωφορείο μας προς το Sanssouci, το κέντρο της πόλης (Luisenplatz / Brandenburger Tor Potsdam), το λιμάνι ή τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό. |














