请大家务必与团队保持联系!
欢迎来到新花园(Neuer Garten。请预留 30 分钟的参观时间,并按时返回停车场集合。您的导游将带您前往本次行程的第一个景点。出发时,您会经过洗手间——就在内庭院的左侧。

 

第一部分 – 新花園音頻

 

塞西莉恩宫参观导览

第 1 站:主入口前的庭院

塞西莉恩宫建于 1913 至 1917 ,是波茨坦最年轻的宫殿,也是霍亨索伦王室在欧洲建造的最后一座宫殿。拱门上方的罗马数字刻着完工日期。如今,这座宫殿是一座博物馆。

宫殿由德意志帝国最后一任皇帝 威廉二世Wilhelm II 的长子 储威廉Crown Prince Wilhelm 为妻子 塞西莉Cecilie 所建。请留意入口门上方的两家族徽章:左边是象征霍亨索伦家族的鲁士鹰,右边是代表梅克伦堡家族(塞西莉的家族)的公牛图案

您是否注意到门上方的两根烟囱?仔细看,还能看到雕刻的鹰与公牛图案,象征新主人——皇储夫妇。

建筑师 ·尔茨瑙姆堡Paul Schultze-Naumburg 按照英国乡村都铎式住宅风格设计了这座宫殿。

也许您会惊讶:这座宫殿共有 176 个房间、5 个内庭院、55 个烟囱。不过,真正能用的烟囱只有 7 个,其余的都是装饰假烟囱,用来显示富贵气派。事实上,如果没有这些烟囱,宫殿看起来就像“没尾巴的猫”一样奇怪。

当时,这座宫殿配备了最先进的设施——包括中央供暖系统,非常奢华。

威廉与塞西莉夫妇在此居住至 1945 2 ,之后逃往德国南部的 霍亨索伦城堡Castle Hohenzollern

 

波茨坦会

1945 年夏天,命运改变了一切。
1945 年 7 月 17 日至 8 月 2 ,著名的**波茨坦会议(Potsdamer Konferenz)**在塞西莉恩宫举行。
会议由二战的三大盟国——苏联、英国与美国——共同召开,旨在制定战后秩序,避免重蹈 1919 年《巴黎和约》的覆辙。

与会者分别是:

  • 苏联总书记 约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin
  • 英国首相 温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill 与其继任者 克莱门特·艾德礼(Clement Attlee
  • 美国总统 哈里·鲁门Harry S. Truman

他们讨论如何管理德国(当时德国已于九周前无条件投降),并决定战后秩序、和平条约及战争后果的应对方案。

宫殿被划分为三大区域,对应三国代表团:

  • 美国区 位于底层左侧(以柱子为标志的入口);
  • 英国区 由丘吉尔通过主入口进入;
  • 苏联区 则由斯大林从后门进入。

 

 

第 2 站:塞西莉恩宫——大庭院

(若有展览时可能暂时关闭)

在庭院中央,您可以看到一个具有历史象征意义的地方——每年春天都会重新种植的红色苏联五角星
它象征着红军在二战中付出的鲜血,也提醒当年的西方盟友:会议是在苏联占领区的土地上举行的。

此外,就在这里,美国总统杜鲁门于 1945 年 7 月 25 下达了向日本广岛与长崎投放原子弹的命令。
8 月 6 ,广岛被投下第一颗原子弹,造成 9 至 20 万人死亡;8 月 9 ,第二颗原子弹投向长崎。

英国在 7 月 5 举行大选后,丘吉尔失去了首相职位,由艾德礼接任。艾德礼被认为缺乏经验,无法像丘吉尔那样在谈判中强势。
美国方面,杜鲁门于 1945 4 1 在罗斯福去世后成为总统。
因此,在会议中,斯大林几乎完全掌握主导权

 

王子花园

欢迎来到王子花园Garden of the Princes
这里曾是威廉与塞西莉六个孩子的游乐场。为了纪念童年的欢乐时光,园中的紫杉被修剪成动物形状,如小鸡、小鸭等,有些甚至像奶嘴一样可爱。

 

第 3 站:塞西莉恩宫——议厅后方

在您面前的窗后,正是那间影响世界数十年命运的会议室

会议桌由莫斯科专门制作,直径超过三米,为此次会议特别设计。
由于法国在 1940 年 6 月 22 日向德国投降,因此法国代表未被邀请,只有观察员身份。
会议结束后,法国被承认为同盟国之一,并获得英美占领区的一部分。

许多游客误以为德国在此被划为四个占领区,其实分区早在 1945 年 2 月 4–11 于苏联克里米亚的尔塔会上就已决定。

在波茨坦会议上,盟国主要确认了著名的 五个去”政策(5Ds

  • 去民主化(Democratization)
  • 去纳粹化(Denazification)
  • 去工业化(Deindustrialization)
  • 去军事化(Demilitarization)

去集中化(Decentralization)

 

 

第二章:无忧宫(Sanssouci 宫)

第二部分音頻無憂宮

请各位游客自行安排约 30 分钟 的参观时间,请务必按时回到巴士集合点。
洗手间位于巴士站对面。

第一站:无忧宫平台与喷泉景观

站在无忧宫的露台上,您可以欣赏到葡萄园的层层梯田和宫殿花园的壮丽景色。
若您往东南方向眺望,还能看到波茨坦老城区,以及火车站旁绿色圆顶的圣尼古拉教堂(Nikolaikirche

腓特烈二世(Frederick II)利用天然的斜坡建造了梯田,用于种植葡萄。
每一层梯田的墙壁后方都种有无花果树,并以绿色玻璃门封闭以便保温。
夏天时,露台上还会摆放盆栽柠檬树增添生气。
在宫殿正前方,您可以看到花园主轴的终点——喷泉,周围环绕着象征罗马众神和四大元素的雕像。
冬天,为了防止雕塑被寒霜损坏,它们会被木箱包裹保护。

请您慢慢沿葡萄园小径下行,享受著名的喷泉美景,但别忘了,导览仍在继续,请务必按时回到巴士集合点。

若想细细欣赏公园,建议您在行程结束后自行再来参观。

忧宫简介

根据**腓特烈大帝(Frederick II)**的亲笔草图,建筑师 汉斯·冯·诺贝尔斯多夫(Hans Wenzeslaus von Knobelsdorff1745 至 1747 建造了这座夏宫。
正如国王自己所说,他希望在这里“无忧无虑地生活”(Sans Souci 的法语含义即为“无忧”)。

如今宫殿中间部分是原始结构,两侧的附属翼楼在 19 世纪才建成:

  • 左侧为厨房,
  • 右侧为女眷专用的区域。

屋顶装饰着花瓶与酒神巴克斯(Bacchus)的侍女雕像(巴克汉特,Bacchantes)。
圆顶下方是大理石厅(Marmorsaal,腓特烈大帝在此举行著名的圆桌会议(Tafelrunden,邀请政治、科学与文化界的重要人物共进晚餐、讨论与哲思。
其中最著名的宾客之一是法国哲学家尔泰(Voltaire

左翼楼为宾客准备了五间双人套房,布置精致,但有个缺陷:所有房间相互连通,因此最远的客人必须穿过所有房间才能到达自己的卧室,几乎没有隐私!

右翼楼则是国王的私人区域,包括五个房间,其中一间为他收藏法语书籍的图书馆。
当时宫廷中交流语言是法语,只有平民百姓说德语。

腓特烈二世在此居住了近 40 ,通常只在夏季入住。
他于 1786 年 8 月 17 日凌晨 2 点 20 在书房中逝世,享年 74 岁。
身边只有他的爱犬与一位仆人。
他去世时所坐的扶手椅,至今仍在宫殿中展出。
在他生前,他已在露台东侧建造好自己的墓穴。

请走到露台的最东端,仔细看看宫殿外墙上的巴克汉特雕像,仿佛她们刚喝下第一口酒,或仍沉醉于昨夜的宴会之中。

第二站:腓特烈大帝之墓

腓特烈大帝的墓地周围排列着罗马皇帝的半身像。
在遗嘱中,他写道:“我生为哲学家,死亦当如哲学家。”
他明确要求葬礼必须简朴且低调——
午夜举行,不得演奏音乐,不得致辞,不得邀请宾客。

然而他的侄子兼继任者 腓特烈·威廉二世Frederick William II 并未遵守遗愿,而是在波茨坦市中心的卫戍教堂Garnisonkirche为他举行了盛大的国葬。
这座教堂中也埋葬着腓特烈大帝的父亲——“士兵之王腓特烈·威廉一世Frederick William I
由于两人关系紧张,腓特烈二世生前曾明确表示不愿与父亲相邻而眠。

二战期间,为防止墓地被破坏,棺木多次转移:
先被藏于波茨坦地堡,后运至图林根盐矿,再迁往马尔堡教堂。
上世纪五十年代,棺木又移至兴根城堡Hechingen,即霍亨索伦家族的祖宅。

直到德国统一后,腓特烈二世的遗愿才得以实现。
1991 8 17 ,在他逝世 205 周年的日子,他的棺木终于回归无忧宫葡萄园。
不过每年有约 500 万游客前来参观,“安眠”一词似乎并不贴切。

腓特烈的父亲被葬于无忧宫公园内的和平教堂Friedenskirche
其钟楼仿照罗马的**圣玛利亚教堂(Santa Maria in Cosmedin)**建造。

腓特烈大帝的墓上常铺满鲜花,但更多人会放上马铃薯
因为他曾大力推广马铃薯种植,以保障人民温饱。
在他墓旁,您还能看到 11 块刻有名字的小石碑——那是他生前最爱的猎犬们的墓。
他宁可与狗为伴,也不愿与人同眠。

Now, please proceed towards the front of the castle, in the middle of the courtyard.

第三站:废墟山(Ruinenberg

现在我们来到了宫殿的北侧。
右手边可以看到一圈圆形的柱廊,从那里望去,可以直视对面的“废墟山(Ruinenberg”,约 50 米高。

这片人工废墟完全依照腓特烈大帝的构想建造,灵感来自罗马的兽场(Colosseum)与古罗马广场(Forum Romanum

废墟中央有一个巨大的蓄水池。
还记得市区的蒸汽机房吗?
那里会将哈维尔河(Havel)的河水抽上来,通过重力输送管道流至喷泉,并以约 5 的压力喷出。

第三章:新宫(Neues Palais

第三部分音頻 新宮殿


您现在有大约 20 的自由活动时间,
洗手间位于左侧的信息中心。如果您想乘坐我们的巴士返回无忧宫、波茨坦市中心或火车总站,请务必准时回到停车场。

第一站:新宫殿(Neues Palais

新宫建于 1763 ,当时腓特烈大帝刚刚赢得七年战争(Seven Years‘ War)的胜利。
这场胜利让普鲁士成为欧洲第五大强国,与英国、法国、奥地利和俄罗斯并列。

在那个专制主义(Absolutismus)盛行的时代,这座宫殿象征着权力与荣耀
建筑师 戈塔德(Gontard比林(Büring 共同设计建造了这座拥有 300 多个房的宏伟宫殿。

在腓特烈二世统治时期,新宫主要用于举办宴会与接待宾客
尤其是一层右侧的部分是最古老的区域。
您或许注意到那里的石材颜色较深——那一部分是砖砌的;
为了节省成本,宫殿其他部分采用了红色砂岩块,并在上面绘制约 64 公里长的白线,仿造成砖块的样式。
也就是说,这些“砖块”其实是
不信的话,您可以走近看看——连波茨坦的居民很多也不知道这一点。

1993 年波茨坦建城 1000 周年 时,整座建筑外立面进行了彻底修复。
1856 ,未来的皇帝 腓特烈三世(Frederick III 搬入这里居住,
但他在继位仅 99 后便因癌症去世。

他的长子 威廉二世(William II 继位,成为德意志帝国的最后一位皇帝
他对宫殿进行了现代化改造:
安装了蒸汽供暖系统、电灯、浴室、厕所,甚至还有电梯

就在这座宫殿里,威廉二世于 1914 年 8 签署了对法国的宣战书
当时约一万名士兵和平民在宫殿前为他欢呼。
人们高喊:“我们为战争而欢喜!”
那时的口号是:“圣诞节前我们就能回家。”
然而,这一信念最终被证明是个剧性的错误

战后与宫殿命运

1918 ,当德国战败,威廉二世被迫退位,逃往流亡。
他甚至在遗嘱中声明,只有当德国再次恢复君主制时,他的遗体与财产才能归还波茨坦。

虽然如今新宫内部的大部分原始装饰已不复存在,但它依然值得参观。
许多被毁的柏林宫殿中的家具被移至此地保存。
当您参观内部时,会对房间的规模与高度感到震撼。
例如,大理石厅的面积高达 600 平方米,天花板高度 21

另一处令人惊叹的是洞穴厅(Grotto Hall
墙壁上镶嵌着贝壳、矿石、宝石与水晶,
精致细腻,令人叹为观止。

此外,腓特烈大帝还在宫中建造了一座巴洛克剧院
至今仍用于举办各种音乐与戏剧演出。

第二站仆役区The Communs

请转身,面向宫殿前方的两座建筑。

您可能会问:
“这两座也是宫殿吗?”
答案是否定的——
左侧建筑曾是厨房与面包房
右侧则是洗衣房与仆人宿舍

您或许会惊讶:
为何连这些“杂务用房”也如此豪华?
答案很简单——腓特烈希望新宫正前方形成对称且壮观的景观视野
并让整个花园构图更具皇家气势。
两侧的外部楼梯不仅实用,也成了装饰的一部分。

后来,威廉二世为方便宴会服务,建造了一条连接厨房与宫殿的地下通道
以确保菜肴能热腾腾地送达。
在腓特烈二世时代,这条通道还不存在。
您可以想象,当年那些仆人们在宴会期间拼命奔跑——
无论他们多快,食物常常还是变凉了!
也许,这可以说是**“自助餐”理念的最早雏形**。

如今,这两栋建筑已成为**波茨坦大学(Universität Potsdam)**的一部分,
不再隶属于宫殿博物馆。

览结束

这就是我们导览的最后一站。
感谢您的聆听!

您可以选择留在这里参观新宫内部,
或步行穿过公园返回无忧宫。
请注意,两地距离约 2 公里
前往无忧宫的主要路径就在新宫正对面。

您也可以乘坐每 20 钟一班 的公共汽车,
前往无忧宫、波茨坦历史中心(路易森广场/勃兰登堡门)、港口或火车总站。

若您不打算继续停留,请随导游或巴士一同离开。