Por favor, sempre siga o grupo e mantenha contato!
Bem-vindo ao Novo Jardim (Neuer Garten). Por favor, reserve 30 minutos para sua visita e retorne a tempo ao estacionamento. Seu guia o levará ao primeiro ponto do nosso tour. Logo no início, você passará pelos banheiros, à esquerda do pátio interno.

 

I – Tour pelo Castelo“Cecilienhof”

Nr. 1: Pátio em frente à entrada principal

O Castelo Cecilienhof foi construído de 1913 a 1917. É o castelo mais jovem em Potsdam e também o último a ser construído na Europa pela família Hohenzollern. Você encontrará a data de conclusão em números romanos no arco da entrada. Hoje, o castelo serve como um museu. Foi construído pelo filho mais velho do último imperador alemão, Wilhelm II, o príncipe herdeiro Wilhelm, e sua esposa Cecilie. Por favor, também dê uma olhada no brasão das duas famílias acima da porta de entrada; à esquerda você pode ver a águia prussiana, símbolo da Casa de Hohenzollern, e à direita o touro, símbolo da casa de Mecklenburg-Pomerânia, a família de Cecilie.

Você já notou as duas chaminés acima da porta? Lá você também pode notar a águia esculpida e o touro como sinais dos novos senhores do castelo.
O arquiteto Paul Schultze-Naumburg projetou o castelo no estilo mock-tudor de uma casa de campo inglesa.
Você teria pensado que o castelo tem 176 quartos, 5 pátios internos e 55 chaminés? Mas, na verdade, apenas 7 chaminés são autênticas. As outras são ilusões e um sinal de riqueza. E, honestamente: sem elas, pareceria um gato sem rabo.
Este castelo foi equipado com as técnicas mais modernas e luxuosas da época, por exemplo, com aquecimento central.
Wilhelm e Cecilie passaram suas vidas aqui até fevereiro de 1945. Depois, fugiram para o sul da Alemanha, para o Castelo Hohenzollern perto de Stuttgart.

A Conferência de Potsdam

As coisas mudaram no verão de 1945. De 17 de julho a 2 de agosto de 1945, a Conferência de Potsdam (em alemão: Potsdamer Konferenz) foi realizada no Castelo Cecilienhof pelos três principais aliados da Segunda Guerra Mundial para planejar a paz pós-guerra, evitando os erros da Conferência de Paz de Paris de 1919. Os participantes foram a União Soviética, o Reino Unido e os Estados Unidos da América. Eles foram representados pelo Secretário-Geral Joseph Stalin, pelos Primeiros-Ministros Winston Churchill e Clement Attlee, e pelo Presidente Harry S. Truman. Eles se reuniram para decidir como administrar a Alemanha, que havia concordado com uma rendição incondicional nove semanas antes. Os objetivos da conferência também incluíam estabelecer a ordem pós-guerra, resolver questões sobre o tratado de paz e combater os efeitos da guerra.

O edifício foi dividido em três áreas correspondendo às três potências aliadas. A área americana estava no andar térreo, com uma entrada à esquerda, marcada pelas colunas. Churchill entrou no castelo pela entrada principal e Stalin usou uma porta lateral na parte de trás do castelo.

Nr. 2: Cecilienhof – O grande pátio interno

(pode estar fechado em caso de exposições)

Um aspecto interessante da história mundial pode ser encontrado neste pátio – uma estrela vermelha soviética, que ainda é replantada toda primavera – uma mensagem aos aliados ocidentais presentes de que a conferência estava ocorrendo em um território pelo qual o Exército Vermelho havia derramado muito sangue.

Além disso, deste mesmo lugar, o presidente americano Truman deu a ordem em 25 de julho de 1945 para lançar as bombas atômicas sobre Hiroshima e Nagasaki. A bomba sobre Hiroshima foi lançada em 6 de agosto de 1945. Este primeiro uso de armas nucleares no mundo resultou na morte de entre 90.000 e 200.000 vidas e destruiu 80% da cidade. Em 9 de agosto de 1945, uma segunda bomba explodiu sobre Nagasaki.

Com as eleições em 5 de julho para a Câmara dos Comuns, Winston Churchill perdeu sua posição de Primeiro-Ministro para Clement Attlee. Attlee era considerado um político sem cor e inexperiente, e não conseguiu demonstrar a mesma competência nas negociações que Winston Churchill. Truman foi eleito Presidente dos EUA em 1º de abril de 1945, após a morte de F.D. Roosevelt. Assim, Stalin pôde dominar abertamente a Conferência.

“O Jardim dos Príncipes „

Bem-vindo ao Jardim do Príncipe. Era o parque de diversões dos seis filhos de Wilhelm e Cecilie. Fato curioso: em lembrança de um parque infantil, os teixos são moldados na forma de animais, como galinhas ou patos. Alguns parecem até ter a forma de uma chupeta.

 

Nr. 3: ecilienhof — Atrás da sala de conferências

Atrás desta janela bem na sua frente, está a sala onde decisões históricas foram tomadas que definiram a história do mundo nas próximas décadas até hoje.

A conferência foi realizada em uma mesa redonda. Esta mesa foi feita especificamente em Moscovo para esta conferência e tinha mais de 3 m de diâmetro. Uma delegação francesa não estava presente, uma vez que a França havia se rendido em 22 de junho de 1940 aos alemães. Apenas observadores franceses puderam participar. Imediatamente após a Conferência, os franceses foram considerados aliados iguais e obtiveram partes dos setores britânico e americano. Isso contradiz a suposição de muitos visitantes de que a divisão da Alemanha em quatro setores foi feita aqui em Potsdam. No entanto, essa divisão já havia sido feita na Conferência de Yalta, que ocorreu de 4 a 11 de fevereiro de 1945 na Península da Crimeia (União Soviética). Essencialmente, em Potsdam, os aliados concordaram com os chamados “5 Ds”:

– Democratização
– Desnazificação
– Desindustrialização e a quantidade de reparações de guerra
– Desmilitarização
– Descentralização

 

II- Tour do Castelo “Sans Souci”

Conceda-se 30 minutos para explorar a área ao redor do castelo por conta própria. Por favor, retorne a tempo ao ônibus.
Os banheiros estão localizados em frente à estação de ônibus.

Nr. 1: Terraço com vista para o Parque “Sans Souci” e a fonte

Estando no terraço de Sanssouci, você tem uma ótima vista para o vinhedo, bem como para o parque do castelo e, se olhar mais para sudeste, reconhecerá o centro histórico de Potsdam com a cúpula verde da Igreja de São Nicolau (Nikolaikirche) ao lado da estação de trem.
Frederico II fez com que a encosta natural fosse moldada em forma de terraços para cultivar uvas. Figueiras foram plantadas atrás das portas envidraçadas diretamente nas paredes dos terraços. No verão, o terraço também é decorado com limoeiros cultivados em vasos. Em frente ao castelo, você vê a grande fonte, culminância do caminho para o parque principal. A fonte é cercada por várias esculturas que representam deuses romanos e os quatro elementos. Durante o inverno, as esculturas são cobertas com caixas de madeira para protegê-las do frio e da geada intensa. Reserve um tempo para descer pelo vinhedo e apreciar a famosa vista da fonte para Sans Souci. Mas, por favor, não esqueça que o tour continua e você deve voltar a tempo ao ônibus! Recomendamos que você volte por conta própria após o tour para descobrir o parque no seu tempo livre.

Castello di Sans Souci

De acordo com os esboços do Rei Frederico II (o Grande), o arquiteto Hans Wenzeslaus von Knobelsdorff construiu o palácio de verão entre 1745 e 1747, onde o rei, segundo suas próprias palavras, queria viver „sem preocupações”.

Apenas a parte central do castelo é datada desse período. As alas laterais foram construídas no século XIX; uma ala para as cozinhas e a outra foi dedicada às mulheres da casa. O telhado é adornado com vasos e sustentado por bacantes (ajudantes de Baco, deus romano do vinho). O Salão de Mármore (Marmorsaal) está localizado sob a cúpula. Neste salão, Frederico II realizou suas famosas “Reuniões de Mesa Redonda” (Tafelrunden), onde convidava personalidades importantes da política, ciência e cultura para jantar, debater e filosofar juntos. Por exemplo, um de seus muitos convidados foi François Marie Arouet, alias Monsieur de Voltaire.

A ala esquerda foi projetada para receber hóspedes e inclui cinco apartamentos duplos. Todos foram arranjados de forma requintada, com apenas uma grande deficiência: eram quartos interligados. Isso significa que o hóspede no extremo esquerdo tinha que passar por todos os outros quartos para chegar ao seu próprio: sem possibilidade de privacidade!

A ala direita foi reservada para cinco quartos privados do Rei, incluindo sua biblioteca repleta de livros em francês. Eles falavam francês na corte; apenas o povo comum falava alemão.

Frederico II permaneceu no Castelo de Sans Souci por quase 4 décadas, geralmente apenas durante o verão. Ele morreu em seu escritório em 17 de agosto de 1786, por volta das 2:20 da manhã, aos 74 anos, apenas na companhia de seus cães e um de seus servos. A poltrona onde ele morreu ainda está visível no castelo. Já durante sua vida, ele mandou construir uma cripta para si mesmo no lado leste do terraço.

Por favor, caminhe até o final leste do terraço. Dê uma olhada nas esculturas na fachada do castelo. Estas são Bacantes e você tem a impressão de que estão muito satisfeitas por receber a primeira bebida do dia ou ainda estão bêbadas da festa da noite anterior.

No. 2: O Túmulo

O túmulo de Frederico II é cercado por bustos de imperadores romanos. Em seu testamento, ele declarou que viveu como um filósofo e que queria ser enterrado como tal. Ele deu instruções precisas sobre seu funeral. De forma alguma desejava um funeral de estado, mas uma cerimônia modesta à meia-noite. Nenhum discurso deveria ser feito, nenhuma música deveria tocar, e nenhum convidado deveria estar presente.

No entanto, seu sobrinho e sucessor, Frederico Guilherme II, que era muito controverso em relação a Frederico II, não respeitou seu último desejo e organizou um funeral luxuoso na Igreja da Guarnição (Garnisionkirche) no centro de Potsdam. O pai de Frederico, o “rei-soldado” (Rei Frederico Guilherme I), já havia sido enterrado nesta igreja – e como Frederico II não gostava de seu pai, ele teria se recusado a ser enterrado perto dele.

Temendo a destruição do túmulo durante a Segunda Guerra Mundial, os caixões foram evacuados. Durante décadas, tornou-se uma verdadeira odisseia. Primeiro foram escondidos em um bunker em Potsdam, depois em uma mina de sal na Turíngia, e depois em uma igreja em Marburg. Por fim, na década de 50, foram transferidos para o castelo de Hechingen, na região de Baden-Württemberg, a sede ancestral da família Hohenzollern.

Finalmente, após a reunificação da Alemanha, o último desejo de Frederico II pôde ser cumprido. Os caixões (pai e filho) retornaram a Potsdam e em 17 de agosto de 1991, Frederico encontrou seu último lugar de descanso na vinha, por ocasião do 205º aniversário de sua morte. Embora não possamos realmente falar de “descanso” com cerca de 5 milhões de visitantes por ano!
O pai de Frederico, o „rei-soldado“, foi enterrado em um mausoléu na Igreja da Paz (Friedenskirche), no parque de Sans Souci. Talvez você já tenha notado a torre do sino da igreja acima das copas das árvores? É uma cópia da torre do sino da Igreja de Santa Maria em Cosmedin, em Roma.

O túmulo de Frederico II geralmente está coberto de flores, mas muitas vezes você pode encontrar batatas no lugar! Muitos visitantes as colocam para lembrar que Frederico II promoveu o cultivo da batata em todo o seu reino para alimentar seu povo.
Ao lado do túmulo original, você pode encontrar 11 pequenas pedras, todas com nomes gravados. Frederico II enterrava seus melhores amigos perto dele: seus galgos. Ele os preferia aos humanos!
Agora, por favor, prossiga em direção à frente do castelo, no meio do pátio.
No. 3: A Colina das RuínasEstamos agora no lado norte do castelo. À sua direita, você encontrará as colunatas redondas. Sua forma permite que você olhe quase diretamente para a “montanha de ruínas” (Ruinenberg). É cerca de 50 metros de altura.
As ruínas estão exatamente como Frederico II as planejou. Seu estilo é baseado e inspirado no Coliseu e no Fórum Romano em Roma.Outra característica especial é a grande bacia de água no centro dessas ruínas. Você se lembra da casa da máquina a vapor na cidade? De lá, a água do Havel foi bombeada para esta bacia. Ela corria através de canos de água por gravidade até as fontes do jardim e chegava lá novamente com uma pressão de 5 bar.

III- O Novo Palácio

Você tem 20 minutos antes que nosso tour continue. Os banheiros estão localizados no centro de informações à esquerda. Se você deseja ir ao Palácio de Sans Souci, ao centro da cidade de Potsdam ou à estação de trem central com nosso ônibus, por favor, retorne a tempo ao estacionamento.

Nr. 1: O Novo Palácio (Neues Palais)

O castelo foi construído após Frederico II ter vencido a Guerra dos Sete Anos em 1763. Com essa vitória, ele fez da Prússia o quinto reino mais poderoso da Europa, ao lado da Inglaterra, França, Áustria e Rússia.
Como era comum naqueles tempos de Absolutismo, este edifício era um puro objeto de prestígio. Os arquitetos Gontard e Büring ergueram um castelo com mais de 300 quartos.
Na época de Frederico II, o Novo Palácio era usado como palácio de festas e acomodação para os convidados de sua corte, em particular no primeiro andar à direita. Esta é a parte mais antiga do castelo. Você percebe que a pedra é mais escura lá? Esta pequena parte é construída de tijolos. Por razões de custo, o resto do castelo foi construído com grandes blocos de arenito, pintado de vermelho e coberto com cerca de 64 km de linhas brancas. Esses “tijolos” não são autênticos, pois são apenas pintados! Você não acredita? Aproximar-se do castelo e ver por si mesmo. A maioria dos habitantes de Potsdam não está ciente desses fatos. No milésimo aniversário da cidade (1993), o edifício foi completamente renovado por fora. Em 1856, o filho mais velho do futuro Imperador Guilherme I se estabeleceu no castelo. Ele se tornou o Imperador Frederico III, mas morreu de câncer após apenas 99 dias no cargo.

Seu filho mais velho, Guilherme II, o sucedeu no trono e se tornou o último imperador alemão. Ele organizou a modernização do castelo: uma nova planta de aquecimento a vapor, eletricidade, banheiros, toaletes e até um elevador foram instalados.

Neste castelo, ele também assinou a declaração de guerra contra a França em agosto de 1914. Dez mil soldados e civis aplaudiram o imperador nessa ocasião. “Nos alegramos com a guerra”. O lema da época: „Voltaremos para o Natal“, que indicava que uma guerra curta era esperada, acabou se revelando um grande erro.

Em 1918, quando a guerra foi perdida, Guilherme II abdicou e foi para o exílio na Holanda. Ele ainda estipulou em seu testamento que seu corpo e seus pertences só retornariam a Potsdam se a Alemanha se tornasse uma monarquia novamente.

Embora a maior parte do interior do Novo Palácio não exista mais, a visita vale a pena. Partes de móveis de outros castelos destruídos em Berlim foram instaladas no Palácio. Se você visitar o interior, ficará impressionado com o tamanho dos quartos. A área do piso do Salão de Mármore conta com impressionantes 600 m² e uma altura de 21 m.

O Salão da Gruta, com suas conchas, minerais, gemas e pedras, que estão delicadamente incrustadas nas paredes, também é notável. Frederico II também construiu um teatro barroco dentro do castelo. Ele é usado até hoje com várias apresentações todos os meses.

Vire-se em direção aos edifícios localizados na frente do castelo.

No. 2: Os Communs (Áreas econômicas)

São esses dois outros castelos? – Não, não são! O edifício à esquerda serviu como cozinha e padaria. O à direita abrigava a lavanderia e os criados. Você pode se surpreender que edifícios usados para tais propósitos triviais também fossem luxuosos! A resposta é simples: o Novo Palácio precisava de uma magnífica vista à frente e o parque de uma perspectiva suntuosa. Da mesma forma, a escadaria externa – uma grande construção – participou da ornamentação.

Mais tarde, Guilherme II construiu um túnel conectando a cozinha ao castelo, para que os pratos pudessem chegar quentes. O túnel ainda não existia durante o reinado de Frederico II. Você pode imaginar o grande número de criados que, principalmente durante os bailes, tinham que correr dos Communs para o Palácio. Não importa quão rápido eles corressem: muitas vezes os pratos esfriavam! Poderíamos quase dizer „isso poderia ser a invenção do bufê de almoço”.

Hoje, esses dois edifícios fazem parte da Universidade de Potsdam e não pertencem ao museu em si.

Este é o fim do nosso tour! Obrigado pela sua atenção!
If Se você quiser, pode ficar aqui e visitar o Novo Palácio ou voltar ao castelo de Sans Souci pelo parque. Por favor, esteja ciente de que a distância até Sans Souci é de cerca de 2 km. A rota principal que leva ao Castelo de Sans Souci começa do lado oposto ao Novo Palácio.
Você também pode pegar o ônibus público que sai a cada 20 minutos em direção a Sans Souci, ao centro histórico de Potsdam e, por último, à estação.
Se você não quiser ficar aqui, pode ir com nosso ônibus para Sans Souci, para o centro da cidade (Luisenplatz / Brandenburger Tor), para o porto ou para a estação de trem central.