Veuillez toujours suivre le groupe et rester en contact!
Bienvenue au Nouveau Jardin (Neuer Garten). Veuillez prendre 30 minutes pour votre visite et revenir à temps au parking. Votre guide vous conduira au premier point de notre visite. Dès le début, vous passerez devant les toilettes, à gauche dans la cour intérieure.

 

I – Visite du château „Cecilienhof“

Nr. 1: Place devant l’entrée principale

Le château de Cecilienhof été construit de 1913 à 1917. C’est le plus jeune château de Potsdam et aussi le dernier construit en Europe par la famille des Hohenzollern. Vous trouverez la date d’achèvement en chiffres romains sur l’arcade. Aujourd’hui, le château sert de musée. Il a été construit par le fils aîné du dernier empereur allemand, Wilhelm
II, le prince héritier Wilhelm, et pour sa femme Cecilie. Veuillez également jeter un œil sur les armoiries des deux familles au-dessus de la porte d’entrée : à gauche, vous pouvez voir l’aigle prussien, symbole de la maison des Hohenzollern, et à droite, le taureau, emblème de la maison de Mecklembourg-Poméranie, la famille de Cecilie.

Avez-vous déjà remarqué les deux cheminées au-dessus de la porte ? Vous pouvez également voir l’aigle gravé et le taureau comme signes des nouveaux propriétaires du château.

L’architecte Paul Schultze-Naumburg a conçu le château dans le style mock-tudor d’une maison de campagne anglaise.
Auriez-vous pensé que le château compte 176 pièces, 5 cours intérieures et 55 cheminées ? Mais en réalité, seules 7 cheminées sont authentiques. Les autres sont des illusions et un signe de richesse. Et honnêtement : sans elles, cela ressemblerait à un chat sans queue.

Ce château a été équipé des techniques les plus modernes et luxueuses de l’époque, par exemple avec un chauffage central.
Wilhelm et Cecilie y ont passé leur vie jusqu’en février 1945. Ils ont ensuite fui vers le sud de l’Allemagne au château de Hohenzollern près de Stuttgart.

La Conférence de Potsdam

Les choses ont changé à l’été 1945. Du 17 juillet au 2 août 1945, la Conférence de Potsdam (en allemand : Potsdamer Konferenz) s’est tenue au château de Cecilienhof par les trois principaux alliés de la Seconde Guerre mondiale afin de planifier la paix d’après-guerre tout en évitant les erreurs de la Conférence de paix de Paris de 1919. Les participants étaient l’Union soviétique, le Royaume-Uni et les États-Unis d’Amérique. Ils étaient représentés par le secrétaire général Joseph Staline, les premiers ministres Winston Churchill et Clement Attlee, et le président Harry S. Truman. Ils se sont réunis pour décider comment administrer l’Allemagne, qui avait accepté une reddition inconditionnelle neuf semaines plus tôt. Les objectifs de la conférence comprenaient également l’établissement de l’ordre d’après-guerre, la résolution des questions du traité de paix et la réponse aux effets de la guerre.

Le bâtiment était divisé en trois zones correspondant aux trois puissances alliées. La zone américaine était au rez-de-chaussée avec une entrée à gauche, marquée par des colonnes. Churchill est entré dans le château par l’entrée principale et Staline a utilisé une porte latérale à l’arrière du château.

Nr. 2: Cecilienhof — La grande cour intérieure

(elle peut être fermée en cas d’expositions)

Un aspect intéressant de l’histoire mondiale se trouve dans cette cour : une étoile rouge soviétique, qui est toujours replantée chaque printemps – un message aux alliés occidentaux présents que la conférence se tenait sur un territoire pour lequel l’Armée rouge avait versé beaucoup de sang.

De plus, de ce même endroit, le président américain Truman a donné l’ordre le 25 juillet 1945 de lancer les bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki. La bombe sur Hiroshima a été larguée le 6 août 1945. Cette première utilisation d’armes nucléaires dans le monde a coûté entre 90 000 et 200 000 vies et détruit 80 % de la ville. Le 9 août 1945, une deuxième bombe a explosé au-dessus de Nagasaki.

Avec les élections du 5 juillet pour la Chambre des communes, Winston Churchill a perdu son poste de Premier ministre au profit de Clement Attlee. Attlee était considéré comme un homme politique sans éclat et inexpérimenté et n’a pas pu faire preuve de la même compétence en négociations que Winston Churchill. Truman a été élu président des États-Unis le 1er avril 1945, après la mort de F.D. Roosevelt. Ainsi, Staline a pu dominer ouvertement la conférence.

Dans le “Jardin des Princes”

Bienvenue au Jardin des Princes. C’était le terrain de jeu des six enfants de Wilhelm et Cecilie. Anecdote amusante : En souvenir d’un terrain de jeux pour enfants, les ifs sont taillés sous forme d’animaux tels que des poules ou des canards. Certains semblent même avoir la forme d’une tétine.

 

Nr. 3: Cecilienhof – Derrière la salle de conférence

Derrière cette fenêtre juste devant vous se trouve la pièce où des décisions historiques ont été prises, définissant l’histoire du monde pour les décennies suivantes jusqu’à ce jour.

La conférence s’est tenue à une table ronde. Cette table a été spécialement fabriquée à Moscou pour cette conférence et avait plus de 3 m de diamètre. Une délégation française n’était pas présente puisque la France s’était rendue le 22 juin 1940 aux Allemands. Seuls des observateurs français étaient autorisés à participer. Immédiatement après la conférence, les Français ont été considérés comme des alliés égaux et ont obtenu des parties des secteurs britannique et américain. Cela contredit l’idée de nombreux visiteurs selon laquelle la division de l’Allemagne en quatre secteurs a été faite ici à Potsdam. Cependant, cette division avait déjà été décidée lors de la Conférence de Yalta qui a eu lieu du 4 au 11 février 1945 sur la péninsule de Crimée (Union soviétique). Essentiellement, à Potsdam, les alliés se sont mis d’accord sur les soi-disant „5 D“ :
– Démocratisation
– Dénazification
– Désindustrialisation et le montant des réparations de guerre
– Démilitarisation
– Décentralisation

 

II- Visite du château de „Sans Souci“

Accordez-vous 30 minutes pour explorer la région autour du château par vous-même. Veuillez revenir à temps au bus. Les toilettes sont situées en face de la station de bus.

Nr. 1: Terrasse avec vue sur le parc „Sans Souci“ et la fontaine

En vous tenant sur la terrasse de Sanssouci, vous avez une vue magnifique sur le vignoble ainsi que sur le parc du château et si vous regardez plus au sud-est, vous reconnaîtrez la vieille ville de Potsdam avec le dôme vert de l’église Saint-Nicolas (Nikolaikirche) à côté de la gare.

Frédéric II a fait aménager la pente naturelle en terrasses pour cultiver la vigne. Des figuiers ont été plantés derrière des portes vitrées directement au bord des murs des terrasses. En été, la terrasse est également décorée avec des citronniers poussant dans des pots. Devant le château, vous voyez la grande fontaine, aboutissement du chemin vers le parc principal. La fontaine est entourée de diverses sculptures représentant des dieux romains et les quatre éléments. En hiver, les sculptures sont couvertes de boîtes en bois pour les protéger du froid et du gel.

Prenez votre temps pour descendre le vignoble et profiter de la vue célèbre sur la fontaine de Sans Souci. Mais n’oubliez pas que la visite continue et que vous devez revenir à temps au bus ! Nous vous recommandons plutôt de revenir par vous-même après la visite pour découvrir le parc à votre rythme.

Château de Sans Souci

Selon les croquis du roi Frédéric II (le Grand), l’architecte Hans Wenzeslaus von Knobelsdorff a construit le palais d’été entre 1745 et 1747, où le roi, selon ses propres mots, voulait vivre „sans soucis“.
Seule la partie centrale du château date de cette période. Les ailes latérales ont été construites au XIXe siècle ; une aile pour les cuisines et l’autre était dédiée aux femmes de la maison. Le toit est orné de vases et soutenu par des bacchantes (assistantes de Bacchus, le dieu romain du vin). La Salle de Marbre (Marmorsaal) se trouve sous le dôme. Dans cette salle, Frédéric II tenait ses célèbres „Réunions de Table Ronde“ (Tafelrunden) où il invitait des personnalités importantes de la politique, de la science et de la culture à dîner, débattre et philosopher ensemble. Par exemple, l’un de ses nombreux invités était François-Marie Arouet alias Monsieur de Voltaire.

L’aile gauche était conçue pour accueillir des invités et comprend cinq appartements doubles. Tous étaient aménagés de manière exquise, mais avec un grand défaut : ce sont des chambres communicantes. Cela signifie que l’invité à l’extrême gauche devait traverser toutes les autres pièces pour atteindre la sienne : pas de possibilité d’intimité!

L’aile droite était réservée à cinq chambres privées pour le roi, y compris sa bibliothèque remplie de livres en français. Ils parlaient français à la cour ; seuls les gens ordinaires parlaient allemand. Frédéric II est resté au château de Sans Souci pendant presque 4 décennies, généralement seulement pendant l’été. Il est mort dans son bureau le 17 août 1786, vers 2h20 du matin à l’âge de 74 ans, en compagnie de ses chiens et d’un de ses serviteurs. Le fauteuil où il est mort est toujours visible au château. Déjà de son vivant, il avait fait construire une crypte pour lui-même du côté est de la terrasse. Veuillez vous rendre à l’extrémité est de la terrasse. Jetez un œil aux sculptures sur la façade du château. Ce sont des bacchantes et vous avez l’impression qu’elles sont très heureuses de recevoir la première boisson de la journée ou qu’elles sont encore ivres de la fête de la nuit dernière.

No. 2: La Tombe

La tombe de Frédéric II est entourée de bustes d’empereurs romains. Dans son dernier testament, il a déclaré qu’il avait vécu en philosophe et qu’il souhaitait être enterré en tant que tel. Il a donné des instructions précises concernant ses funérailles. Il n’avait en aucun cas souhaité des funérailles d’État, mais une cérémonie modeste à minuit à la place. Aucun discours ne devait être prononcé, aucune musique ne devait être jouée et aucun invité ne devait assister.

Cependant, son neveu et successeur, Frédéric Guillaume II, qui était très controversé vis-à-vis de Frédéric II, n’a pas respecté son dernier souhait et a organisé des funérailles somptueuses à l’église de la garnison (Garnisonkirche) au centre de Potsdam. Le père de Frédéric le Grand (le roi Frédéric Guillaume I) avait déjà été inhumé dans cette église – et comme Frédéric II détestait son père, il aurait refusé d’être enterré près de lui.

De peur de la destruction de la tombe pendant la Seconde Guerre mondiale, les cercueils ont été évacués. Pendant des décennies, cela a été une véritable odyssée. Au départ, ils ont été cachés dans un bunker à Potsdam, puis dans une mine de sel en Thuringe, ensuite dans une église à Marburg. Enfin, dans les années 50, ils ont été transférés au château de Hechingen dans la région du Bade-Wurtemberg, le siège ancestral de la famille des Hohenzollern.

Finalement, après la réunification de l’Allemagne, le dernier souhait de Frédéric II a pu être accompli. Les cercueils (père et fils) sont retournés à Potsdam et le 17 août 1991, Frédéric a trouvé son dernier repos dans le vignoble à l’occasion du 205e anniversaire de sa mort. Bien que nous ne puissions pas vraiment parler de „repos“ avec environ 5 millions de visiteurs par an !
Le père de Frédéric, le „roi-soldat“, a été enterré dans un mausolée à l’église de la paix (Friedenskirche), dans le parc de Sans Souci. Peut-être avez-vous déjà remarqué le clocher de l’église au-dessus des cimes des arbres ? C’est une copie du clocher de l’église de Santa Maria in Cosmedin à Rome.

La tombe de Frédéric II est généralement couverte de fleurs, mais souvent vous pourriez trouver des pommes de terre à la place ! De nombreux visiteurs les placent pour commémorer que Frédéric II a encouragé la culture de la pomme de terre dans tout son royaume pour nourrir son peuple.

À côté de la tombe originale, vous pouvez trouver 11 petites pierres, toutes avec des noms gravés. Frédéric II a enterré ses meilleurs amis près de lui : ses lévriers. Il les préférait aux humains !

 
Maintenant, veuillez vous diriger vers l’avant du château, au milieu de la cour.
No. 3: La Colline des Ruines

Nous sommes maintenant du côté nord du château. À votre droite, vous trouverez les colonnades rondes. Sa forme vous permet de regarder presque directement vers la „montagne de ruines“ (Ruinenberg). Elle mesure environ 50 mètres de haut.
Les ruines sont encore exactement comme Frédéric II les avait planifiées. Son style est basé sur et inspiré par le Colisée et le Forum Romain à Rome.

Une autre caractéristique spéciale est le grand bassin d’eau au centre de ces ruines. Vous vous souvenez de la maison à vapeur dans la ville ? De là, l’eau de la Havel était pompée vers ce bassin. Elle circulait par gravitation dans des tuyaux d’eau vers les fontaines du jardin et y arrivait à nouveau avec une pression de 5 bars.

III- Le Nouveau Palais

Vous avez 20 minutes avant que notre visite ne continue. Des toilettes sont situées dans le centre d’information à gauche. Si vous souhaitez vous rendre au palais de Sans Souci, au centre-ville de Potsdam ou à la gare centrale avec notre bus, veuillez revenir à temps au parking.

Nr. 1: Le Nouveau Palais (Neues Palais)

Le château a été construit après que Frédéric II ait remporté la guerre de Sept Ans en 1763. Avec cette victoire, il a fait de la Prusse le cinquième royaume le plus puissant d’Europe après l’Angleterre, la France, l’Autriche et la Russie.
Comme d’habitude à cette époque d’absolutisme, ce bâtiment était un pur objet de prestige. Les architectes Gontard et Büring ont édifié un château de plus de 300 pièces.

À l’époque de Frédéric II, le Nouveau Palais était utilisé comme palais de réception et d’hébergement pour les invités de sa cour, en particulier au premier étage à droite. C’est la partie la plus ancienne du château. Remarquez-vous que la pierre y est plus sombre ? Cette petite partie est faite de briques. Pour des raisons de coût, le reste du château a été construit avec de grands blocs de grès, peints en rouge et recouverts d’environ 64 km de lignes blanches. Ces „briques“ ne sont pas authentiques, car elles ne sont que peintes ! Vous ne me croyez pas ? Approchez-vous du château et vérifiez par vous-même. La plupart des habitants de Potsdam ne sont pas conscients de ces faits. À l’occasion du 1000e anniversaire de la ville (1993), le bâtiment a été entièrement rénové de l’extérieur. En 1856, le fils aîné du futur empereur Guillaume I s’est installé dans le château. Il est devenu empereur Frédéric III mais est mort d’un cancer après seulement 99 jours de règne.

Son fils aîné Guillaume II lui a succédé sur le trône et est devenu le dernier empereur allemand. Il a fait moderniser le château : une nouvelle chaudière à vapeur, électricité, salles de bain, toilettes et même un ascenseur ont été installés.
Dans ce château, il a également signé la déclaration de guerre contre la France en août 1914. Dix mille soldats et civils ont acclamé l’empereur à cette occasion. „Nous nous réjouissons de la guerre“. Le slogan de l’époque : „Nous serons de retour pour Noël“, qui indiquait qu’une courte guerre était attendue, s’est avéré être une grande erreur.

En 1918, lorsque la guerre a été perdue, Wilhelm II a abdiqué et est allé en exil aux Pays-Bas. Il a même stipulé dans son dernier testament que son corps et ses biens ne reviendraient à Potsdam que si l’Allemagne redevenait une monarchie.

Bien que la majorité de l’intérieur du Nouveau Palais n’existe plus, la visite en vaut la peine. Des meubles provenant d’autres châteaux détruits à Berlin ont été installés dans le Palais. Si vous visitez l’intérieur, vous serez impressionné par la taille des pièces. La superficie de la Salle de Marbre compte un impressionnant 600 m² et une hauteur de 21 m.

La Salle de la Grotte avec ses coquillages, minéraux, gemmes et pierres, qui sont délicatement incrustés dans les murs, est également remarquable. Frédéric II a également construit un théâtre baroque dans le château. Il est utilisé jusqu’à ce jour avec diverses représentations chaque mois.

Tournez-vous vers les bâtiments situés devant le château.

No. 2: Les Communs (Zones économiques)

Ces deux bâtiments sont-ils d’autres châteaux ? – Non, ce ne sont pas ! Le bâtiment à gauche servait de cuisine et de boulangerie. Celui de droite abritait la blanchisserie et les serviteurs. Vous pourriez être surpris que des bâtiments utilisés pour de tels usages triviaux aient également été luxueux ! La réponse est simple : le Nouveau Palais avait besoin d’un superbe vis-à-vis et le parc d’une perspective somptueuse. De même, l’escalier extérieur – une grande construction – participait à l’ornementation.

Plus tard, Guillaume II a construit un tunnel reliant la cuisine au château, afin que les plats puissent arriver chauds. Le tunnel n’existait pas encore à l’époque de Frédéric II. Vous pouvez imaginer le grand nombre de serviteurs qui, principalement pendant les bals, devaient courir des Communs au Palais. Peu importe à quelle vitesse ils couraient : souvent, les plats étaient devenus froids ! Nous pourrions presque dire „cela pourrait être l’invention du buffet de déjeuner“.

Aujourd’hui, ces deux bâtiments font partie de l’Université de Potsdam et n’appartiennent pas au musée lui-même.

C’est la fin de notre visite ! Merci de votre attention !
Si vous le souhaitez, vous pouvez rester ici et visiter le Nouveau Palais ou retourner au château de Sans Souci à travers le parc. Veuillez noter que la distance jusqu’à Sans Souci est d’environ 2 km. Le chemin principal menant au château de Sans Souci commence de l’autre côté du Nouveau Palais.

Vous pouvez également prendre le bus public qui part toutes les 20 minutes en direction de Sans Souci, du centre historique de Potsdam et enfin de la gare.

Si vous ne souhaitez pas rester ici, vous pouvez prendre notre bus pour Sans Souci le centre-ville (Luisenplatz / Brandenburger Tor), le port ou la gare centrale.